Vous êtes ici: activités SLL » archives 2012 » Agapes de juin 2012

Agapes de juin 2012

Voir le déroulement plus bas, sous le menu.

Photo de gauche: Luc A. Bégin, première mention de poésie du concours FLDL 2012,
Bruno Vallée, lauréat du prix de prose, Marie-Josée Charest, lauréate du prix de poésie,
Carl-Keven Korb, mention de prose, Danielle Forget, vice-présidente de la Fondation lavalloise
des lettres et Claire Varin, responsable des concours de la FLDL.
Photo de droite: les comédiens Jacques Piperni, Carole Gaudreau et Danièle Panneton,
entourant le guitariste classique William Marcil-Bouchard.
Photos: R.A. Warren













Dans le magnifique jardin des Menus-Plaisirs, quatre auteurs posent pour un convive photographe: Myrtelle Devilmé, Hélène Perras, Claude Drouin et Ariane Bouchardy-Gauthier.


Répertoire joué à la guitare classique par William Marcil-Bouchard
– trois pièces baroques : prélude en mi majeur, suite no 3 pour luth, de J.S. Bach (compositeur allemand, 1685-1757); sonate en ré majeur K 178, de Domenico Scarlatti, transcription pour guitare, avec reprises (compositeur italien, 1660-1725); fantaisie de Silvius Leopold Weiss (compositeur allemand, 1687-1750).
– sonate en ré 1er mouvement, de Joachim Turina (compositeur espagnol, 1882-1949, élève de Vincent d’Indy)
– Myterious Habitats d’un compositeur yougoslave contemporain, Dusan Bogdanovic (1955-    )
– étude simple no IV de Léo Brouwer, compositeur cubain (1935-   )
– sonate en la majeur : 2e mouvement: Romance II du compositeur italien Nicollo Paganini (1782-1840)
– étude polymétrique facile no 1: Reversible Cowboy du compositeur yougoslave Dusan Bogdanovic
– sonate en La majeur : 2e mouvement : Romance II du compositeur italien Nicollo Paganini (1782-1840)
– Andantino Variato, 3e mouvement de la sonate en la de Paganini
– Élégie de Johann Kaspar Mertz (1806-1856)
– Barcarolle Julia Florida d’Agustin Barrios Mangoré (compositeur du Paraguay, 1885-1944)
– étude no 2 de Francisco Tarrega
– 3e mouvement de la sonate en la de Paganini
– improvisation japonisante, Rossignol de mes amours, medley jazz et bosanova

Déroulement (document de travail non corrigé)
11h - mot de la présidente de la SLL : Leslie Piché
Bonjour
Je suis Leslie Piché. Je vous souhaite la bienvenue à ces 5e Agapes de juin. Au terme de ma seconde année de présidence de la Société littéraire de Laval, je désire souligner le travail exceptionnel d'une équipe compétente et motivée d'auteurs, d'artistes, de gestionnaires de la culture et de bénévoles qui nous a permis de produire au cours des 12 derniers mois 30 événements littéraires. Des activités de qualité dont nous pouvons collectivement être fiers : micros ouverts, cafés littéraires, table ronde, lancement collectif, activités lors des Journées de la culture, de la Journée mondiale de la poésie, du Mois national de la poésie, de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur; ajoutons 2 numéros sur la scène du Lion d’Or pendant le Printemps des revues, 2 jumelages avec l’Association des auteurs de l’Outaouais, 2 numéros de la revue Brèves littéraires, la gestion du concours de prose et de poésie de la Fondation lavalloise des lettres, la promotion de plus de 70 activités de nos membres et la mise à jour quasi quotidienne de notre site web, véritable miroir de notre dynamisme collectif.
Je remercie sincèrement tous nos partenaires financiers et, plus « intimement », nos membres car sans eux la SLL n'existerait pas. La présence de chacun d'entre vous à nos Agapes de juin est fort appréciée. Un merci particulier à madame Rosane Doré-Lefebvre et à messieurs François Pilon et Alain Giguère, députés NPD de Laval, à madame Nicole Demers, ex-parlementaire, à mesdames Claire Varin et Danielle Forget, de la Fondation lavalloise des lettres, aux lauréats et finalistes du concours de prose et de poésie, qui recevront leurs prix dans quelques minutes, merci à Mario Scott qui nourrit bénévolement notre page Facebook, et à toutes les personnes qui ont contribué au tout nouveau numéro de Brèves littéraires que nous lançons aujourd’hui. Merci au personnel du restaurant Les Menus-Plaisirs, et particulièrement à son chef qui nous a concocté ce menu alléchant.
Madame Doré-Lefebvre et messieurs Pilon et Giguère souhaitent vous adresser la parole. On se souviendra que d’entre eux étaient parmi nous l’an dernier. Ils apprécient les Agapes de juin.

Les députés prennent la parole

Leslie
Merci. Je donne maintenant le micro à madame Danièle Panneton, qui orchestrera les cérémonies au programme de cette belle journée.

11h05 - Danièle Panneton
Bonjour. J’ai une fois de plus le plaisir d’animer les Agapes de juin de la Société littéraire de Laval, auxquelles je vous souhaite, à mon tour, la plus cordiale bienvenue. Je partagerai cette agréable tâche avec Jacques Piperni et Carole Gaudreau.
Dans quelques minutes, le personnel des Menus-Plaisirs prendra votre commande. Placez votre billet sur la table, devant vous. Il est valable pour le menu table d’hôte, les taxes et le service. Outre le breuvage chaud servi à la fin du repas, les boissons ne sont pas incluses. Votre serveur ramassera le billet à la fin du repas. Entre temps, il tiendra lieu de billet de tirage des prix de présence. Il porte un numéro, inscrit dans le rectangle jaune.
Vous entendez, depuis votre arrivée, à la guitare classique, William Marcil-Bouchard. Il vous a accueilli avec trois pièces baroques : un prélude pour luth, de Jean-Sébastien Bach; la transcription pour guitare d’une sonate de Domenico Scarlatti, un compositeur italien; et une fantaisie de Silvius Leopold Weiss, un allemand, contemporain de Bach.
Je vous souhaite à toutes et à tous d'agréables Agapes.

11h06 - le personnel prend les commandes

WILLIAM : reprise des pièces baroques

11h20 - Danièle Panneton
Je crois que le personnel des Menus Plaisirs a terminé de prendre les commandes. Pendant qu'à la cuisine on s'affaire à préparer vos repas, nous allons remettre les Prix de la Fondation lavalloise des lettres 2012, qui a confié la gestion de ses prix à la Société littéraire de Laval. Le repas sera servi tout de suite après. Avant le dessert, nous lancerons le numéro 85 de la revue Brèves littéraires, puis nous procéderons au tirage de prix de présence. La musique de William Marcil-Bouchard continuera de nous accompagner jusqu'au début du repas. Voici une sonate de Joachim Turina, un compositeur espagnol de la première moitié du 20e siècle, qui a été l’élève de Vincent d’Indy).

WILLIAM : Sonate en ré 1er mouvement, de Joachim Turina (compositeur espagnol, 1882-1949, élève de Vincent d’Indy)

Danielle Forget se tient proche

11h25 - Danièle Panneton
La Fondation lavalloise des lettres remet aujourd'hui ses 5e  prix de prose et de poésie.
Le jury de poésie se composait des poètes Patrick Coppens et Aimée Dandois, et de Claire Varin, responsable des concours de la Fondation. Le jury de prose était constitué de l’écrivaine Louise Dubuc, de la poète et romancière Danielle Forget et de Claire Varin.
Au nom de la SLL et de la Fondation, je les remercie, ainsi que les 328 participantes et participants du Québec, du Nouveau-Brunswick, d’Europe, d’Afrique et d’Amérique du Sud.
Parmi les six auteurs récipiendaires, quatre sont parmi nous.
Nous leur remettrons leurs prix et leurs diplômes, puis Jacques Piperni et moi-même lirons le début de leurs textes ou un extrait choisi, vous laissant le plaisir de les découvrir dans leur entièreté dans Brèves littéraires, de même ceux des récipiendaires des 2e mentions qui sont absents – ils sont Européens.
J'invite maintenant madame Danielle Forget, vice-présidente de la Fondation lavalloise des lettres, à dévoiler les noms des lauréats. Je leur demande de se lever un moment en entendant leur nom, afin que nous puissions les identifier, mais d’attendre à la fin du dévoilement pour nous rejoindre tous les quatre ensembles.

WILLIAM : 1ère reprise de la sonate de Joachim Turina

Jacques Piperni se tient proche

Danielle Forget
Bonjour, il me fait plaisir de remettre aujourd’hui, au nom de la Fondation lavalloise des lettres, un prix et deux mentions dans chacune des catégories du concours : poésie et prose.
La 2e mention de poésie va à Gérard Leyzieux, de Rochefort, en France, pour sa série d’instantanés à la poésie claire et elliptique.
Luc A. Bégin, de Laval, mérite la 1ère mention pour « En ce voyage-ci ». Le jury a apprécié le lyrisme contemporain de cet hommage au père, la réflexion de l’auteur sur l’acte d’écrire et la convivialité de ses textes.

Danièle Panneton
Luc A Bégin a fait des études en lettres à l’Université McGill et à l’Université de Montpellier. Éditeur de métier, il a publié plusieurs recueils de poésie, dont le plus récent chez VLB. Il a reçu un Prix Air Canada de la Société des écrivains canadiens, pour D’Après-nous, paru chez JCL.

Danielle Forget
Le prix de poésie de la Fondation lavalloise des lettres est décerné à Marie-Josée Charest, de Maria, en Gaspésie, pour « Miroir ». Harmonie de reflets d’une fille au miroir de neige, ce poème se distingue par son originalité, son rythme et un usage efficace de la ponctuation.

Danièle Panneton
Marie-Josée Charest a étudié la littérature de langue française et enseigné au Centre d’études collégiales de la Baie-des-Chaleurs. Elle vit en Gaspésie, où elle se consacre à l’écriture. Elle a fait paraître des textes en revue, notamment dans Brèves littéraires, ainsi que deux recueils de poésie aux Herbes rouges : Rien que la guerre, c’est tout et Le reste du monde. Si le premier avait été finaliste du Prix du Gouverneur Général, elle est cette fois finaliste du Prix Émile Nelligan, lequel sera remis demain soir, à Montréal. Mentionnons que Jean-Pierre Gaudreau signe la recension de ce recueil dans Brèves. Il écrit : « La barre était haute pour Marie-Josée Charest. Avec Le reste du monde, elle nous offre un ouvrage de force équivalente : intense, complexe, envoûtant. »

Danielle Forget
Pierra Dupuy, de Lyon, en France, obtient une 2e mention de prose pour « La mer est d’huile », un texte original à l’écriture fragmentée, parsemée d’humour, où le personnage est volontairement décalé du quotidien.
La 1re mention va au Saguenéen Carl-Kevin Korb pour « Le Zouave », une nouvelle aux personnages bien campés, à la langue savoureuse et à la narration vivante. Le texte, qui emprunte les allures du conte, s’inscrit dans un contexte québécois méconnu, la contribution des zouaves pontificaux, au début du XXe siècle.

Danièle Panneton
Carl-Kevin Korb a publié en revue et en collectif. Il a reçu une mention d’honneur au concours Critères 2009-2010 du Collège François-Xavier Garneau, obtenu le Prix du meilleur texte de quatre lignes La Bonante 2011 et le 2e Prix de la rivière Ouelle de la nouvelle policière 2011.

Danielle Forget
La Fondation lavalloise des lettres décerne son prix de prose à Bruno Vallée, de Québec, pour un récit sous forme de déambulation dans un paysage de la région de Charlevoix. Le jury a apprécié l’écriture sobre en harmonie avec la quête du narrateur. À l’accueil d’une nature sereine surgissent des pensées philosophiques sur notre société actuelle et une réflexion sincère sur la fragilité de l’être humain. Le titre, « L’embellie », porte l’optimisme latent du texte, et présage de son ouverture finale.

Danièle Panneton
Bruno Vallée est employé de la fonction publique québécoise. Il a publié un recueil de poésie aux Écrits des Forges, Couronne de braises. Depuis 1999, il a fait paraître des nouvelles en revue, ainsi qu’un récit dans Brèves, intitulé « L’événement », dont la qualité de l’écriture et du regard critique avaient séduit le comité de rédaction.
J’invite maintenant Marie-Josée Charest, Luc A. Bégin, Bruno Vallée et Carl-Kevin Korb à venir chercher leur prix, qui leur sera remis par mesdames Danielle Forget et Claire Varin, la responsable des jurys.

WILLIAM : 2e reprise de la sonate de Joachim Turina

Les quatre lauréats viennent chercher leur prix des mains de Danielle Forget et Claire Varin.
Applaudissements
Photos
Jacques Piperni se tient proche.

Danièle Panneton commente la remise des prix, au fur et à mesure.
Danielle Forget remet à Marie-Josée Charest le prix de poésie pour « Miroir ».
Luc A. Bégin reçoit la première mention de poésie pour « En ce voyage-ci ».
Bruno Vallée reçoit le prix de prose pour le récit intitulé « L’embellie ».
Enfin, Carl-Kevin Korb reçoit la première mention pour sa nouvelle « Le zouave ».
Félicitations à chacun d’eux.
Les lauréats ont été gratifiés d’une bourse, tous les finalistes ont reçu un diplôme d’honneur et des publications de la Fondation lavalloise des lettres. Le Collège Ahuntsic, partenaire de la Fondation pour le Concours intercollégial de poésie, a aussi offert une de ses publications. Également, madame Danielle Forget a offert à la lauréate du prix de poésie son dernier recueil de poèmes Je vais vers ce qui n'est pas, et madame Claire Varin, au lauréat du prix de prose, son livre de nouvelles Le carnaval des fêtes.
J’aurai maintenant le plaisir, en compagnie de Jacques Piperni, de vous faire découvrir leurs textes.
Nous entendrons pendant les lectures des airs de deux compositeurs contemporains, le Yougoslave Dusan Bogdanovic et le Cubain Léo Brouwer, ainsi qu’une romance de Paganini.

Jacques
Un extrait de « Miroir », le poème lauréat de Marie-Josée Charest

WILLIAM : Myterious Habitats d’un compositeur yougoslave contemporain, Dusan Bogdanovic (1955-    )

Danièle et Jacques lisent le poème

WILLIAM : reprise de Myterious Habitats

Danièle
« En ce voyage-ci », un extrait de la suite poétique de Luc A Bégin

WILLIAM : Étude simple no IV de Léo Brouwer, compositeur cubain (1935-   )

Jacques lit l'extrait

WILLIAM : reprise de Étude simple no IV

Danièle
« L’embellie », le récit lauréat de Bruno Vallée, le début…

WILLIAM : Sonate en La majeur : 2e mvt : Romance II du compositeur italien Nicollo Paganini (1782-1840)

Jacques lit l'extrait


WILLIAM : reprise de Romance II

Jacques
« Le Zouave », une nouvelle de Carl-Kevin Korb, le début…

WILLIAM : Études polymétrique facile no 1 : Reversible Cowboy du compositeur yougoslave Dusan Bogdanovic

Danièle et Jacques lisent l'extrait

WILLIAM : reprise de Reversible Cowboy

Danièle
On applaudit les auteurs de ces fort beaux textes, sans oublier William, à la guitare qui nous fera maintenant entendre un Andantino Variato de Paganini.
On se retrouvera avant le dessert pour le lancement du 85e numéro de Brèves littéraires. Bon appétit !

WILLIAM : Andantino Variato, 3e mouvement de la sonate en la de Paganini

2E PARTIE – avant le dessert

Danièle
Une pause avant le dessert. Nous écouterons une Élégie de Johann Kaspar Mertz, un romantique hongrois du 19e siècle.

WILLIAM : Élégie de Johann Kaspar Mertz (1806-1856)

Danièle
La Société littéraire de Laval est fière de lancer aujourd’hui son 85e Brèves littéraires. Le contenu de ce numéro est tellement foisonnant que nous allons restreindre la présentation, comme nous l’avons fait pour le concours, aux contributions des personnes présentes. Carole Gaudreau se joint à Jacques et moi, pour les lectures.
Tout d’abord, merci à l’équipe qui a réalisé ce beau numéro : le comité de rédaction, les réviseurs et l’infographiste. Merci aux commanditaires. Sans eux, la revue ne pourrait pas être imprimée. Qui sont-ils? Les députés de Laval à l’Assemblée nationale et au Parlement, dont monsieur François Pilon, député NPD présents ; Iris Le groupe visuel, représenté par monsieur Gaston Bérubé, vice-président Recherche et développement; Numérizar, un agrégateur de livres numériques, représenté par monsieur Gene Dion; la Fédération québécoise du loisir littéraire, représenté par mesdames Diane Robert et Lisa D’Amico; et dix généreux membres de la SLL dont vous trouverez les cartes professionnelles dans la revue.
Merci à l’artiste Françoise Belu, pour l'œuvre en couverture, qui s'intitule Ce qu’il reste de bleu. Il s’agit d’une photo numérique. Cette image capturée dans un chantier de démolition a inspiré à Danielle Shelton, la directrice de la revue, le titre de son liminaire : La Société littéraire de Laval à la recherche du Beau.

Jacques
Peu importe le sujet d’un texte littéraire, on dira : « Comme c’est mal écrit ! », ou « Quelle belle écriture ! » Et en effet, la qualité de l’écriture est le critère incontournable des jurys des concours de poésie ou de prose, des comités de rédaction des revues littéraires, des éditeurs de littérature. Tous sont en quête de belles voix. Car quand on écrit, on parle dans sa tête. Et quand on propose sa voix unique à un éditeur, on souhaite qu’il la porte loin et qu’elle change quelque chose pour quelqu’un quelque part. Pour le mieux. Pour le Beau.
Porter le Beau au loin... c’est bien là, la mission de Brèves littéraires.

WILLIAM : reprise de l’Élégie

Danièle
La Société littéraire de Laval a connu un printemps effervescent dont la revue donne, dès les premières pages, un bref aperçu ! Mentionnons seulement les performances de Leslie Piché sur la scène du Cabaret du Lion d’Or, celles d’Aimée Dandois, d’Yves-Patrick Augustin et de Francine Allard au Café Le Signet, cette dernière animant aussi un nouveau lieu de diffusion pour la SLL, les magnifiques Serres Sylvain Cléroux.
Voici « Les plantes pour rire enfin », extrait de son récital Fleurs, arbres et jardins, et en accompagnement musical, la barcarolle Julia Florida, du compositeur paraguayen de la première moitié du 20e siècle, Agustin Barrios Mangoré.

WILLIAM : brève introduction : la barcarolle Julia Florida d’Agustin Barrios Mangoré (compositeur du Paraguay, 1885-1944)

Carole lit le texte

WILLIAM : au complet :  la barcarole Julia Florida d’Agustin Barrios Mangoré (compositeur du Paraguay, 1885-1944)

Danièle
Les soirées micro ouvert « Gens de paroles », animées par Nancy Lange, sont l’occasion de découvrir de fort beaux textes. Dans ce numéro de Brèves, 8 des 226 textes qu’on y a lu; 7 auteurs sont parmi nous. Voici, pour commencer, 2 des « mignatures » de Louise Paquette.

Jacques lit le texte

Danièle
Maintenant, 2 des « Croquis poétique » de Jean-Pierre Gaudreau.

Jacques lit le texte

Danièle
De Françoise Belu, la prose poétique Trou noir.

Carole lit le texte

Jacques
Un poème d’Ariane Bouchardy-Gauthier, Rature.

Danièle lit le texte

Carole
Un extrait de la prose poétique de Monique Pagé, Tu t’en vas.

Danièle lit l'extrait

WILLIAM : Étude no 2 de Francisco Tarrega

Danièle
William a joué une étude d’un compositeur espagnol du 19e siècle, Francisco Tarrega, considéré comme le père de la guitare classique moderne.

Carole
22 auteurs participent à la section « Choix de Brèves littéraires », des textes sélectionnés par le comité de rédaction. Tout d’abord, 7 poèmes dont 4 des auteurs sont parmi nous. De Leslie Piché, Le Grand Rave.

Jacques lit l'extrait

Carole
Un extrait du Bal des faucons de Danielle Forget.

Danièle lit l'extrait

Jacques
De Nicole Turcotte, Ton visage.

Carole lit le texte

Danièle
Je suis Babel, un poème de Luce Pelletier.

Jacques lit le texte

WILLIAM : improvisation japonisante

Carole
Après la poésie en vers libres, celle d’inspiration japonaise : quatre haïkus et trois tankas dont ceux de Maxianne Berger et Marcelle Bisaillon.

Danièle et Carole lisent les tankas

WILLIAM : improvisation japonisante

Danièle
Pour terminer, des micronouvelles du numéro 85 de Brèves littéraires. Dans la première, Les Rwandaises de Denis-Martin Chabot, il est question d’Imana, le Dieu unique ancestral de ce peuple.

Jacques lit le texte

Carole
Le faire-valoir, un texte de Claude Drouin.

Danièle lit le texte

Carole
La dame d’un autre âge, la dernière micronouvelle d’un triptyque intitulé L’assiette qui chante, un texte de Nane Couzier.

Danièle lit le texte

Jacques

De Diane Landry : Écarlate.

Danièle lit le texte

Jacques
De Roland Provencher, presqu’une nanonouvelle : Finies les vacances !

Carole lit le texte

Danièle
La dernière micronouvelle, Médor, le chien « sportif » de Laurent Berthiaume.

Jacques lit le texte

WILLIAM : 3e mouvement de la sonate en la de Paganini

Danièle
C’est terminé pour nos lectures, mais pas pour la vôtre car vous trouverez dans la revue bien d’autres textes de création littéraire, des recensions des publications récentes des membres de la Société littéraire de Laval et vous découvrirez, avec plaisir j’en suis certaine, une toute nouvelle section : « Mots sur image ».
Je vous invite donc, si ce n’est déjà fait, à vous procurer au moins un exemplaire de la revue à la table de ventes.
Nous dégusterons maintenant le dessert et nous procéderons, pour terminer ces Agapes, au tirage des prix de présence. Sur des notes de Paganini, je vous dis à tout à l’heure!

WILLIAM : autre partie de la sonate en la de Paganini

Danièle
Quel bel après-midi! Avant que vous ne quittiez ce magnifique jardin, pensez à régler à votre serveur la facture de vos consommations. Peut-être repartirez-vous avec l’un des 10 prix de présence dont nous allons maintenant procéder au tirage. Votre billet porte un numéro. Voici comment nous allons procéder : j'inviterai madame Madeleine Dalphond-Guiral, vice-présidente de la Société littéraire de Laval, à tirer 10 numéros. Les gagnants se présenteront à la table de vente, où Danielle et Carole leur remettront leur prix. Quels prix? Tout d’abord, un recueil de poésie de Nancy Lange, Reviens chanter rossignol, offert par son éditeur, Les Écrits des Forges. Il en est question dans le Brèves, en page 18. La poète s’est inspirée de la chanson préférée de sa mère, Rossignol de mes amours. Plusieurs s’en souviennent sûrement, Luis Mariano la chantait dans l’opérette le Chanteur de Mexico. Oui! C’est ça, William connaît la chanson…

WILLIAM : Rossignol de mes amours

Danièle
Les 9 autres prix sont offerts par le Collège Ahuntsic. Il y a 3 t-shirt, 4 recueils de poésie de la relève, une édition de luxe de l’Anthologie des poètes disparus du Québec et un coffret contenant un recueil et un CD de chansons célébrant les 20 ans du concours de poésie collégial : 20 poèmes lauréats mis en musique. Des noms connus : Martin Deschamps, François Massicotte, Jean-Paul Daoust.

Madeleine est prête à procéder au tirage.
Madeleine s'approche du micro, dit quelques mots et procède au tirage. Les gagnants viennent chercher leur prix au son de la guitare.

Danièle
Voilà qui termine les 5e Agapes de juin de la Société littéraire de Laval. Merci, à l’an prochain.

WILLIAM : bossanova et jazz